Délices gourmands de Leena

Mis en avant dans Des Recettes de Desserts Délicieux pour Toute la Famille.

Ces délices finlandais signés Leena sont croustillants et dorés avec un goût doux et authentique. En utilisant du beurre, du sucre, et une touche de sirop brun, vous obtenez une pâte facile à mouler après un passage au frais. Roulez-la en bûchettes puis faites cuire jusqu'à une belle teinte dorée. Découpez rapidement en tranches pendant qu’ils sont encore chauds. Enfin, laissez-les refroidir sur une grille pour révéler toute leur texture parfaite. À savourer au goûter !

Chef posing in a kitchen with a big smile on his face.
Mis à jour le Tue, 22 Apr 2025 06:58:50 GMT
Délices gourmands de Leena Épingler
Délices gourmands de Leena | mrrecette.com

Ma famille raffole de cette soupe de lentilles pendant l'hiver depuis longtemps. Je l'ai améliorée petit à petit jusqu'à créer un plat chaleureux qui fait du bien quand il fait vraiment froid dehors.

La première fois que j'ai fait ces petits gâteaux, c'était lors d'une réunion de famille en Finlande. Depuis, on les prépare toujours pendant les fêtes, c'est devenu notre petit rituel.

Ce Qu'il Faut

  • 1 tasse de beurre doux : sorti à l'avance pour qu'il soit bien mou
  • 1 tasse de sucre : juste ce qu'il faut pour une douceur agréable
  • 1 cuillère à soupe de sucre vanillé : ou 1 cuillère à café d'extrait de vanille pour ce petit goût subtil
  • 1 jaune d'œuf : il donne du goût et aide à tenir la pâte ensemble
  • 2 cuillères à soupe de sirop de cassonade : apporte un côté caramel vraiment sympa
  • 2 tasses de farine : la base qui donne forme à nos biscuits
  • 2 cuillères à café de bicarbonate alimentaire : pour ce petit croustillant qu'on aime
  • ½ cuillère à café de sel : il fait ressortir tous les autres goûts

Comment Faire Pas à Pas

D'abord le four :
Mettez-le à chauffer à 190°C. Couvrez 2 grandes plaques avec du papier cuisson. C'est important car ces petits gâteaux collent facilement.
La pâte :
Dans un grand bol, battez le beurre avec le sucre et le sucre vanillé (si vous l'utilisez) pendant environ 3 minutes jusqu'à ce que ça devienne mousseux. Ajoutez l'extrait de vanille si vous n'avez pas mis de sucre vanillé, puis le jaune d'œuf et le sirop de cassonade, et continuez à mélanger.
Les ingrédients secs :
Dans un autre bol, mélangez farine, bicarbonate et sel. Versez-les progressivement dans le premier mélange et battez jusqu'à ce que tout soit bien incorporé. Formez une boule, enveloppez-la dans du film et mettez-la au frigo 20-25 minutes, jusqu'à ce qu'elle soit assez ferme pour être divisée en 6 morceaux à rouler.
Les bûches :
Coupez la pâte en 6 morceaux égaux. Roulez chaque morceau pour former une bûche d'environ 23 cm. Placez-les sur les plaques, 3 par plaque. Je mets souvent 2 bûches dans un sens et la troisième dans l'autre. Si vos plaques sont petites, utilisez 3 plaques avec 2 bûches sur chacune. Laissez pas mal d'espace entre elles car elles vont s'élargir à la cuisson.
Cuisson et découpe :
Enfournez pendant 12-14 minutes jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Sortez-les du four. Si elles se sont touchées pendant la cuisson, pas de panique, prenez un couteau bien aiguisé et séparez-les doucement tout en gardant leur forme ovale.
Les tranches :
Pendant qu'elles sont encore chaudes, coupez les bûches en tranches diagonales d'environ 2,5 cm de large avec un couteau bien aiguisé. Posez-les ensuite sur des grilles pour qu'ils refroidissent complètement.

Le sirop de cassonade est ce qui fait toute la différence dans cette recette. Il donne ce petit goût caramélisé qui rend ces biscuits différents des autres gâteaux finlandais. Chaque fois que je les prépare, je pense à ma mamie finlandaise qui les faisait dans sa cuisine quand la neige tombait dehors.

Comment Les Garder Frais

Ces petits gâteaux finlandais se gardent bien dans une boîte hermétique à température normale pendant environ 10 jours. Pour les conserver plus longtemps, mettez-les au congélateur jusqu'à 3 mois. N'oubliez pas de mettre du papier cuisson entre les couches pour qu'ils ne collent pas entre eux. Pour les manger après congélation, laissez-les à l'air libre pendant une heure environ.

Les savoureux biscuits finlandais traditionnels faits maison Épingler
Les savoureux biscuits finlandais traditionnels faits maison | mrrecette.com

Quelques Variantes Sympathiques

Si vous n'avez pas de sirop de cassonade, essayez avec du sirop d'érable ou du miel, même si ça change un peu le goût original. Pour une touche festive, ajoutez des épices comme la cannelle, le gingembre ou la cardamome dans la pâte. Certaines familles finlandaises mettent aussi du zeste d'orange ou des amandes sur le dessus avant de cuire, c'est vraiment sympa aussi.

D'où Viennent Ces Biscuits

Ces petits gâteaux traditionnels qu'on appelle "Kääretorttu" en finnois existent depuis très longtemps. On les préparait surtout pour les fêtes du solstice d'hiver et Noël en Finlande. La façon de les couper en diagonale quand ils sont encore chauds est une vieille technique qui donne cette texture unique, à la fois craquante dehors et un peu moelleuse dedans.

Questions Fréquentes

→ Comment réussir des biscuits bien croustillants ?

Utilisez un four préchauffé à 190°C (375°F) et surveillez jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés. Refroidissez-les sur une grille pour conserver leur texture.

→ Quelles alternatives au sirop brun ?

Vous pouvez remplacer par du sirop d'érable ou du miel, mais le goût sera légèrement différent.

→ Quelle est la durée de conservation des biscuits ?

Gardez-les dans une boîte hermétique et ils resteront frais jusqu'à deux semaines à température ambiante.

→ Et si je n'ai pas d'extrait de vanille ?

Le sucre vanillé fera l’affaire. Pensez juste à réduire la quantité de sucre pour équilibrer les saveurs.

→ Des astuces pour des biscuits uniformes ?

Roulez la pâte sur une surface légèrement farinée. Prenez soin de former des bûches de taille régulière pour une cuisson homogène.

Délices de Leena

Des biscuits dorés, légers et pleins de saveurs uniques, par Leena.

Temps de Préparation
30 Minutes
Temps de Cuisson
14 Minutes
Temps Total
44 Minutes
Par: Lucas

Catégorie: Recettes de Desserts

Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Finlandaise

Rendement: 24 Portions (24 morceaux de biscuits)

Régime: Végétarien

Ingrédients

→ Pâtisserie

01 200 g de sucre en poudre
02 225 g de beurre doux à température ambiante
03 1 cuillère à café d'extrait de vanille ou 1 cuillère à soupe de sucre vanillé
04 1 jaune d'œuf frais
05 2 cuillères à soupe de mélasse ou d'un équivalent
06 250 g de farine classique
07 1/2 cuillère à café de sel fin
08 2 cuillères à café rases de bicarbonate alimentaire

Instructions

Étape 01

Allumez votre four à 190 °C et préparez deux grandes plaques à pâtisserie en les recouvrant de papier cuisson.

Étape 02

À l'aide d'un grand bol, mélangez le beurre ramolli avec le sucre et le sucre vanillé (sauf si vous optez pour l'extrait de vanille) jusqu’à ce que le mélange devienne bien mousseux.

Étape 03

Incorporez le jaune d’œuf, la mélasse (ou un substitut), ainsi que l'extrait de vanille, si nécessaire. Mélangez jusqu'à ce que tout soit bien lié.

Étape 04

Dans un bol distinct, mélangez la farine, le sel et le bicarbonate. Intégrez petit à petit ce mélange à la préparation principale jusqu’à l'obtention d'une pâte homogène.

Étape 05

Formez une boule avec la pâte, enveloppez-la dans du film plastique et laissez-la reposer au frigo environ 20 à 25 minutes, ou jusqu’à ce qu’elle soit assez ferme pour qu’on puisse la manipuler facilement.

Étape 06

Une fois la pâte bien refroidie, divisez-la en six portions égales puis façonnez chacune en un boudin d'environ 23 cm.

Étape 07

Déposez les boudins sur les plaques recouvertes de papier cuisson, trois par plaque, en veillant à bien les espacer car ils vont s'étaler à la cuisson.

Étape 08

Mettez vos plaques au four et faites cuire pendant environ 12 à 14 minutes, jusqu’à ce que les boudins prennent une belle couleur dorée.

Étape 09

Sortez les plaques du four. Si les boudins ont fusionné, reformez délicatement avec un couteau bien affûté pour leur redonner des formes ovales.

Étape 10

Alors qu’ils sont encore chauds, coupez les boudins en biais en tranches d'environ 2,5 cm d’épaisseur à l’aide d’un couteau précis.

Étape 11

Disposez les tranches sur une grille à gâteaux pour qu’elles refroidissent complètement.

Ustensiles Nécessaires

  • Un grand bol pour mélanger
  • Un batteur électrique ou robot de cuisine
  • Film plastique alimentaire
  • Plaques allant au four
  • Papier de cuisson
  • Un couteau net et long
  • Une grille pour refroidir

Informations sur les Allergies

Veuillez vérifier les ingrédients pour les allergènes potentiels et consulter un professionnel de la santé en cas de doute.
  • Inclut du lactose (beurre)
  • Contient du gluten (farine de blé)
  • Inclut des œufs

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Il est important de considérer ces informations comme approximatives et de ne pas les utiliser comme conseils de santé définitifs.
  • Calories: 120.5
  • Lipides Totaux: 6 g
  • Glucides Totaux: 15 g
  • Protéines: 1.5 g