
Ce mélange sucré-piquant d'ananas et jalapeños est l'accompagnement idéal pour donner du peps à vos grillades, mariant délicieusement la douceur des tropiques et le feu des piments.
Je fais ce mélange chaque été quand les ananas sont juteux et parfumés. La première fois que je l'ai proposé à un barbecue avec des copains, tout le monde m'a harcelé pour avoir ma recette avant même de finir leur assiette.
Ingrédients
- Un ananas mûr moyen nettoyé et coupé en petits morceaux: Donne toute la douceur naturelle et la consistance idéale
- Deux ou trois piments jalapeños sans pépins hachés menu: Apportent ce petit coup de chaleur qui réveille le palais
- Un petit oignon rouge haché finement: Donne une pointe d'intensité qui balance bien avec le sucré
- Un quart de tasse de vinaigre de cidre: Ajoute l'acidité qui conserve et équilibre les saveurs
- Un quart de tasse de cassonade: Apporte des notes caramélisées qui se marient bien avec l'ananas
- Une cuillère à café de gingembre en poudre: Donne une touche légèrement chaude et parfumée
- Une cuillère à café de cumin moulu: Ajoute une dimension terreuse aux saveurs
- Une demie cuillère à café de sel: Fait ressortir tous les arômes
- Un quart de cuillère à café de poivre noir: Ajoute une petite note relevée
- Si envie, une cuillère à soupe de jus de citron vert: Pour renforcer le côté acidulé
Préparation Par Étapes
- Avant de commencer:
- D'abord, pelez et découpez l'ananas en petits cubes d'un centimètre environ. Puis, enlevez bien les graines des jalapeños avant de les couper très fin. Plus ils seront minces, mieux la chaleur se diffusera. Finissez par hacher l'oignon rouge en petits bouts, de la même taille que les morceaux de jalapeño pour avoir une texture homogène.
- Mélange des éléments:
- Dans une casserole moyenne, mettez tous vos ingrédients préparés: l'ananas, les jalapeños, l'oignon rouge, puis versez le vinaigre, ajoutez la cassonade, le gingembre, le cumin, le sel et le poivre. Remuez doucement avec une cuillère en bois pour bien répartir les épices sans abîmer les morceaux d'ananas.
- Temps de cuisson:
- Mettez la casserole à feu moyen jusqu'à léger bouillonnement. Laissez mijoter environ 15-20 minutes en remuant de temps en temps. Vous verrez l'ananas devenir un peu transparent et le jus s'épaissir. Évitez de faire bouillir trop fort pour garder les fruits intacts.
- Goûtez et ajustez:
- Quand c'est cuit, retirez du feu et goûtez votre préparation. C'est le moment d'ajuster selon vos préférences. Si vous voulez plus d'acidité, ajoutez le jus de citron vert. Pour plus de piquant, mettez un peu de jalapeño supplémentaire haché fin.
- Refroidissement et stockage:
- Laissez tiédir à l'air libre pendant environ 20 minutes. Versez ensuite dans un pot propre, si possible stérilisé. Fermez bien et mettez au frigo pendant au moins deux heures avant de déguster pour que toutes les saveurs se développent bien.
Dans cette préparation, c'est vraiment l'ananas frais qui fait toute la différence. Le goût entre un ananas frais et un ananas en boîte est incomparable pour ce plat. Je me rappelle avoir fait ce mélange la première fois lors d'une soirée improvisée quand un copain avait ramené un ananas super juteux de ses vacances aux Antilles.
Alternatives et Remplacements
Si vous trouvez pas d'ananas frais, prenez de l'ananas en conserve bien égoutté, mais diminuez alors le sucre de moitié. Pour une touche encore plus exotique, remplacez un tiers de l'ananas par de la mangue. Les amateurs de sensations fortes peuvent mettre un piment habanero finement coupé pour une chaleur plus intense. Le miel peut aussi remplacer la cassonade pour un goût plus riche.
Comment Déguster
Ce mélange est vraiment délicieux avec du porc ou du poulet grillé. Essayez-le aussi comme surprise dans des tacos au poisson pour un mariage de saveurs inattendu. Pour un apéro vite fait, servez-le avec du fromage type comté sur des crackers. J'aime aussi le mettre sur des burgers végétariens pour leur donner du caractère.

Origine et Histoire
Les chutneys viennent de la cuisine indienne où ils sont préparés depuis des générations pour accompagner les plats épicés. Cette version ananas-jalapeños est une réinterprétation occidentale qui mélange les traditions culinaires d'Asie du Sud avec des produits des Amériques. L'ananas a été introduit en Inde par les navigateurs portugais, créant ainsi un pont entre différentes cultures culinaires.
Questions Fréquentes
- → Quels aliments se marient le mieux avec ce chutney ?
Associez ce chutney avec des viandes grillées, du fromage affiné ou profitez-en comme dip avec des tortillas.
- → Comment rendre ce chutney moins piquant ?
Pour un goût plus doux, réduisez la quantité de jalapeños ou retirez leurs pépins.
- → Quelle est la durée de conservation au réfrigérateur ?
Stockez-le dans un pot hermétique et utilisez-le en une semaine pour une fraîcheur optimale.
- → Puis-je utiliser de l’ananas en conserve ?
Oui, mais l’ananas frais offre une meilleure texture et un goût plus authentique.
- → Que faire si mon chutney reste trop liquide ?
Prolongez la cuisson tranquillement à feu doux pour que l'excès de liquide s’évapore.