Poêlée paysanne choux Bruxelles

Rubrique: Des Recettes Savoureuses et Réconfortantes pour les Repas en Famille

Un plat convivial aux légumes de saison où choux de Bruxelles, pommes de terre et carottes fondent doucement en poêlée. L’oignon doré apporte une touche sucrée, relevée par l’ail et le thym. Idéal pour un repas rustique entre amis ou en famille, ce plat s’adapte au goût de chacun, se sert en solo ou en garniture et permet des variantes gourmandes. Parfait à partager pour un moment chaleureux autour de la table.

Chef posing in a kitchen with a big smile on his face.
Réalisé par Lucas
Dernière modification le Mon, 01 Sep 2025 15:42:17 GMT
Une poêlée de légumes et carottes, avec des légumes verts et des carottes, est servie dans un bol. Mettre en avant
Une poêlée de légumes et carottes, avec des légumes verts et des carottes, est servie dans un bol. | mrrecette.com

Ce plat de poêlée paysanne aux choux de Bruxelles réunit des légumes simples et des parfums d’ail et de thym dans une seule poêle chaleureuse. Il est idéal pour ceux qui veulent ajouter un peu de rusticité à leur table ou profiter d’un dîner coloré en toute simplicité.

La première fois que j’ai cuisiné ce plat, c’était pour vider le bac à légumes. Depuis, il fait partie de nos favoris et tout le monde en redemande, surtout à la saison des choux.

Ingrédients

  • Choux de Bruxelles: en petites têtes fermes, leur fraîcheur et une taille homogène garantissent une cuisson régulière et une belle douceur
  • Pomme de terre: choisissez une pomme de terre farineuse qui apporte du corps et assure une bonne tenue à la cuisson
  • Carotte: apporte saveur légèrement sucrée et légume coloré, cherchez une carotte ferme et sans fissures
  • Oignon jaune: de belle taille pour intensifier le goût, choisir un oignon ferme et brillant
  • Huile d’olive: première pression extra vierge, elle est précieuse pour rehausser tous les arômes du plat
  • Ail: une gousse bien fraîche et dodue donnera toute sa puissance aromatique au mélange
  • Thym séché: utilisez un thym à l’odeur vive, il apportera ce petit accent de cuisine campagnarde
  • Sel et poivre: pour affiner l’assaisonnement, privilégiez du sel fin de mer et du poivre fraîchement moulu

Instructions détaillées

Préparation des légumes:
Lavez soigneusement les choux de Bruxelles puis coupez les en deux pour garantir une cuisson homogène. Épluchez la pomme de terre, coupez la en cubes d’un centimètre. Épluchez également la carotte et tranchez la en fines rondelles pour une cuisson rapide. Émincez l’oignon finement pour qu’il fonde rapidement dans la poêle.
Saisie et parfum des légumes:
Faites chauffer l’huile d’olive dans une large poêle sur feu moyen. Versez l’oignon émincé et laissez cuire huit minutes en remuant jusqu’à ce qu’il soit translucide et légèrement doré. Ajoutez l’ail haché et poursuivez une minute, l’odeur doit être bien présente sans brûler. Incorporez les dés de pomme de terre et les rondelles de carotte. Mélangez et laissez revenir cinq minutes pour qu’ils commencent à dorer.
Cuisson douce à l’étouffée:
Ajoutez les choux de Bruxelles, assaisonnez avec le thym, le sel et le poivre. Mélangez bien puis couvrez la poêle et réduisez à feu doux. Laissez mijoter quinze à vingt minutes en remuant à mi cuisson pour que tous les légumes soient tendres et commencent à confire dans le fond d’huile.
Finitions et service:
Goûtez et rectifiez l’assaisonnement si besoin. Servez immédiatement bien chaud pour apprécier la tendreté des légumes, leur jus et la saveur du thym.
Un plat de légumes verts et carottes, avec des herbes et des épices, est servie sur une table.
Un plat de légumes verts et carottes, avec des herbes et des épices, est servie sur une table. | mrrecette.com

Je trouve que l’ail prend une dimension incroyable dans cette poêlée. Il parfume chaque ingrédient sans dominer le plat. La première fois que mon père a goûté, il m’a dit que ça lui rappelait les dîners près du feu de bois.

Conseils de conservation

Cette poêlée se garde deux jours au frais dans un plat hermétique. Réchauffez doucement à la poêle avec un filet d’eau pour éviter que ça n’accroche. Les saveurs s’intensifient souvent le lendemain, ce qui en fait un reste délicieux à emporter pour un déjeuner.

Substitutions possibles

Essayez avec du panais ou du céleri rave à la place de la carotte pour un goût différent. Les petits pois ou les haricots verts peuvent diversifier la couleur. Ajoutez quelques pois chiches pour en faire un plat complet à lui seul et plus nourrissant.

Astuce pour servir

En accompagnement d’un rôti de volaille ou d’un poisson rôti, elle fait des merveilles. Accompagnez la d’une sauce légère au yaourt citronné. Un filet de vinaigre balsamique à la fin sublime l’ensemble et étonne toujours les invités.

Petite histoire paysanne

Ce genre de poêlée trouve ses racines dans les cuisines familiales campagnardes où l’on utilisait les légumes du potager disponibles. Le thym et l’ail étaient les condiments incontournables des repas simples. Mon grand père racontait que la clé c’était de couvrir la poêle et de laisser le temps faire tout le travail.

Une assiette de légumes verts et carottes, avec des herbes et des épices, est servie sur une table.
Une assiette de légumes verts et carottes, avec des herbes et des épices, est servie sur une table. | mrrecette.com

Cette poêlée de légumes saura faire honneur à votre table aussi bien en semaine qu’un jour de fête. Goûtez la et laissez la simplicité de la cuisine paysanne conquérir tous vos convives.

Foire aux questions sur la recette

→ Quels légumes composent cette poêlée paysanne ?

Elle associe choux de Bruxelles, pommes de terre, carottes et oignon pour un mélange savoureux et équilibré.

→ Quel accompagnement recommandez-vous ?

Vous pouvez servir cette poêlée avec une viande rôtie, du poisson ou la déguster seule en plat principal végétarien.

→ Comment gagner du temps lors de la préparation ?

Préparez tous les légumes à l’avance et utilisez un coupe-légumes pour des morceaux réguliers facilitant une cuisson homogène.

→ Peut-on ajouter d’autres ingrédients ?

Absolument, pois chiches, haricots blancs, paprika fumé ou vinaigre balsamique se marient très bien pour personnaliser le plat.

→ Comment obtenir une texture croquante ?

Réduisez le temps de cuisson ou laissez les légumes légèrement fermes pour conserver une texture plus croquante.

→ Quelle est la valeur nutritionnelle principale de ce plat ?

Ce plat est riche en fibres et en légumes, avec un bon équilibre entre glucides et lipides pour un repas sain et complet.

Poêlée paysanne choux Bruxelles

Choux de Bruxelles, pommes de terre et carottes mijotent avec ail et thym pour un plat familial, complet et savoureux.

Temps de préparation
15 minutes
Durée de cuisson
20 minutes
Durée totale
35 minutes
Réalisé par: Lucas

Type de plat: Repas de Famille

Niveau de difficulté: Niveau débutant

Cuisine d’origine: Cuisine française rustique

Quantité obtenue: 4 Nombre de portions (Pour 4 personnes)

Régime alimentaire: Option vegan, Option végétarienne, Sans gluten, Sans produits laitiers

Liste des ingrédients

→ Légumes

01 150 g de choux de Bruxelles frais, coupés en deux
02 150 g de pomme de terre, coupée en petits cubes
03 70 g de carotte, coupée en rondelles
04 110 g d’oignon moyen, émincé

→ Assaisonnements et matières grasses

05 30 ml d’huile d’olive extra vierge
06 1 gousse d’ail, hachée finement
07 1 g de thym séché
08 Sel fin, au goût
09 Poivre noir du moulin, au goût

Étapes de préparation

Étape n°01

Laver soigneusement les choux de Bruxelles et les couper en deux. Éplucher la pomme de terre et la détailler en petits cubes réguliers. Éplucher la carotte et la couper en fines rondelles. Peler l’oignon et l’émincer finement.

Étape n°02

Faire chauffer l’huile d’olive dans une grande poêle à feu moyen. Ajouter l’oignon émincé et faire revenir jusqu’à ce qu’il devienne translucide.

Étape n°03

Incorporer l’ail haché et cuire 1 minute en remuant. Ajouter les cubes de pomme de terre et les rondelles de carotte. Faire sauter 5 minutes, en mélangeant régulièrement.

Étape n°04

Ajouter les choux de Bruxelles, le thym, le sel et le poivre à la poêle. Couvrir et laisser mijoter à feu doux 15 à 20 minutes, en remuant de temps en temps, jusqu’à ce que les légumes soient tendres.

Étape n°05

Goûter et rectifier l’assaisonnement si nécessaire. Servir chaud en accompagnement ou en plat principal.

Informations utiles

  1. Utilisez des choux de Bruxelles de taille homogène pour une cuisson uniforme. Pour une texture plus croquante, réduisez la durée de mijotage. Pour varier, ajoutez du paprika fumé ou un trait de vinaigre balsamique en fin de cuisson, ou incorporez des pois chiches pour enrichir le plat en protéines.

Matériel à prévoir

  • Grande poêle avec couvercle
  • Planche à découper
  • Couteau de cuisine

Informations nutritionnelles (par portion)

Ces données sont fournies à titre indicatif, pense à consulter un expert si nécessaire.
  • Apport calorique: 200
  • Lipides (gras): 10 grammes
  • Glucides (sucre): 25 grammes
  • Protéines: ~