
Ce plat de poisson blanc dans un bouillon infusé au gingembre avec des bettes offre une explosion de saveurs exotiques à partir d'ingrédients tout simples. À la fois léger et savoureux, il met en valeur la fraîcheur du poisson et le croquant des légumes verts, idéal pour un souper chaleureux qui satisfait sans être lourd.
J'ai créé ce plat un soir où j'avais envie de voyager par les papilles avec ce que j'avais dans mon frigo. Maintenant, c'est mon refuge gourmand pendant les soirées froides quand j'ai besoin de manger bien sans me compliquer la vie.
Ingrédients
- Bette à carde rouge ou verte : prenez-les bien fraîches avec des feuilles fermes et des tiges qui brillent
- Échalote française : elle ajoute une touche sucrée subtile, choisissez-la ferme au toucher
- Ail frais : pour relever le tout, cherchez des gousses pleines sans repousse
- Gingembre frais : apporte le parfum principal, il doit être juteux sous vos doigts
- Huile d'olive : sert de base pour faire suer les légumes, une version légère suffit
- Bouillon de poulet : forme le cœur du plat, un cube fait l'affaire si vous n'avez pas de maison
- Sauce soja : donne de la profondeur, la version allégée en sel permet de mieux doser
- Sauce de poisson nuoc-mam : le secret de la touche asiatique, même quelques gouttes font la différence
- Jus de lime : pour la vivacité, à presser juste avant d'utiliser
- Sambal oelek ou piment frais : ajoutez selon votre tolérance au piquant
- Filets d'aiglefin ou autre poisson blanc : prenez-les épais et sans odeur forte, la fraîcheur compte
- Sel et poivre : juste un peu pour rehausser les saveurs naturelles
Instructions détaillées
- Préparer les bettes à carde :
- Détachez les feuilles des tiges. Coupez les tiges en petits morceaux et déchirez les feuilles en gros bouts. Gardez-les dans deux bols différents pour les ajouter au bon moment.
- Cuire les aromates :
- Chauffez l'huile dans une grande poêle. Jetez-y les morceaux de tiges, l'échalote, l'ail et le gingembre. Mélangez bien pendant quelques minutes jusqu'à ce que tout devienne tendre et que ça commence à sentir bon dans votre cuisine.
- Ajouter les liquides et mijoter :
- Versez le bouillon, la sauce soja, le nuoc-mam, le jus de lime et votre touche de piment. Amenez à petites bulles, fermez avec un couvercle et laissez mijoter cinq minutes pour que toutes les saveurs se mélangent bien.
- Incorporer les feuilles de bettes à carde :
- Ajoutez les feuilles, remuez doucement, remettez le couvercle et laissez-les juste se détendre dans le bouillon chaud, pas plus d'une minute pour garder leur belle couleur.
- Cuire le poisson :
- Mettez un peu de sel sur vos morceaux de poisson et posez-les sur les bettes. Couvrez et laissez cuire environ trois minutes ou jusqu'à ce que le poisson devienne blanc et se sépare facilement. N'oubliez pas de l'arroser avec le bouillon pendant qu'il cuit.
- Servir :
- Dans des bols creux, mettez d'abord les légumes, puis le poisson par-dessus, et versez du bouillon tout autour. Un petit filet d'huile d'olive fraîche peut ajouter une touche finale sympa.

Ce que j'adore dans ce plat, c'est cette pointe d'acidité du lime qui fait chanter tous les arômes et sublime le goût subtil du poisson. Ça me rappelle nos repas dominicaux où chacun personnalisait son bol avec sa dose de piment selon son humeur.
Conseils pour la conservation
Le bouillon avec les légumes se garde bien au frigo pendant 2 jours, mais mieux vaut cuire le poisson au dernier moment. Si vous avez préparé trop de bouillon, conservez-le séparément et ajoutez le poisson frais lors du réchauffage à feu doux.
Variantes et substitutions d'ingrédients
Pas de bettes à carde? Des épinards frais ou du kale tendre font très bien l'affaire. Le cabillaud ou le lieu noir peuvent remplacer l'aiglefin. Pour une version sans viande, utilisez un bouillon de légumes bien goûteux et remplacez le poisson par des cubes de tofu ferme dorés à la poêle.
Idées pour servir ce plat
Un petit bol de riz basmati à côté est parfait pour attraper tout ce bon bouillon. J'aime aussi mettre sur la table quelques brins de coriandre fraîche ou de basilic thaï, des quartiers de lime et un pot de piment pour que chacun ajuste selon son goût.
Petit clin d'œil culturel
Ce genre de plat vient tout droit des traditions culinaires d'Asie où on adore marier les légumes verts avec du poisson dans un seul bol nourrissant tous les jours. Dans ces cultures, partager un tel repas symbolise la convivialité et le réconfort familial.

Un petit râpage de zeste de lime juste avant de servir donne un coup de peps incroyable à ce plat.
Foire aux questions sur la recette
- → Quel type de poisson utiliser pour cette recette ?
Les filets comme le cabillaud, le flétan ou l’aiglefin sont parfaits, mais tout poisson blanc à chair ferme conviendra bien.
- → Avec quoi peut-on remplacer les bettes ?
Essayez avec des feuilles d’épinards ou même du kale pour une texture et saveur proches.
- → Astuces pour un bouillon riche en saveur ?
Employez du gingembre et de l’ail fraîchement hachés, et laissez le tout mijoter à feu doux pour libérer tous les arômes.
- → Peut-on préparer ce plat à l’avance ?
Le bouillon et les légumes peuvent être préparés avant, mais il vaut mieux cuire le poisson à la dernière minute pour qu’il reste tendre.
- → Des idées pour accompagner ce plat ?
Un bol de riz, des vermicelles ou une tranche de pain grillé complètent très bien ce plat.