Délicieux naan aux keftas

Rubrique: Des Recettes Savoureuses et Réconfortantes pour les Repas en Famille

Goûtez des keftas de boeuf tendres et épicées, servies avec une sauce au yogourt douce et une salade colorée. Le tout se marie sur un pain naan chaud pour un repas chaleureux, aux riches saveurs orientales, idéal à partager lors d'un dîner convivial. Des textures variées et un équilibre de goûts parfumés pour un moment gourmand et simple.

Chef posing in a kitchen with a big smile on his face.
Réalisé par Lucas
Dernière modification le Sun, 06 Jul 2025 12:00:15 GMT
Des keftas de boeuf épicées posées sur un naan avec des tomates fraîches. Mettre en avant
Des keftas de boeuf épicées posées sur un naan avec des tomates fraîches. | mrrecette.com

Ces galettes de viande hachée relevées servies sur pain naan mêlent simplicité, arômes orientaux et notes fraîches grâce à son mélange de tomates piquant et sa crème au yaourt. Un véritable voyage gustatif sans complications, parfait pour dynamiser vos dîners en famille ou vos retrouvailles entre copains.

Quand le soleil pointe son nez, je me lance dans la préparation de ces galettes sur naan pour rassembler mes proches. Ça marche à tous les coups, même avec les petits bouts !

Ingrédients

  • Bœuf haché maigre : choisissez une viande du boucher local pour des galettes plus savoureuses
  • Chapelure : apporte cohésion et tendreté, prenez-la classique ou faites-la vous-même
  • Œuf : joue le rôle de liant et rend la préparation plus moelleuse
  • Ciboule : ajoute une touche de verdure et un petit croquant, vérifiez qu'elle soit bien fraîche
  • Coriandre fraîche : transporte vos papilles ailleurs et sublime la viande, soyez généreux
  • Pâte de harissa : amène le piquant nécessaire, ajustez selon votre goût ou prenez une version maison
  • Paprika : renforce délicatement les saveurs sans écraser les autres, préférez un paprika de qualité
  • Coriandre moulue et cumin moulu : apportent profondeur et authenticité, renouvelez vos épices régulièrement
  • Sel : harmonise les saveurs et aide à la cuisson homogène
  • Huile d'olive : permet d'obtenir une belle coloration dorée, privilégiez une version vierge
  • Tomates cerises : choisissez-les bien mûres pour une salade pleine de couleurs et de jus
  • Échalote : plus délicate que l'oignon, elle apporte une douceur presque sucrée
  • Pain naan : cherchez-le fait maison ou en boulangerie, il doit rester souple après réchauffage
  • Yaourt nature : crée une sauce rafraîchissante, prenez du yaourt entier pour plus d'onctuosité
  • Sel, poivre : pour personnaliser l'assaisonnement selon vos préférences

Instructions détaillées

Créer la sauce au yaourt :
Mélangez dans un petit récipient le yaourt avec la coriandre finement coupée et la harissa. Goûtez et rajoutez du piquant si besoin. Mettez au frigo pendant la suite des opérations – cette sauce est essentielle pour adoucir les épices des galettes.
Composer la salade de tomates :
Placez les tomates coupées avec l'échalote dans un bol. Ajoutez une pincée de cumin, versez un trait d'huile d'olive, puis assaisonnez. Mélangez doucement pour préserver l'intégrité des tomates. L'ensemble doit rester frais et aromatique.
Façonner les galettes :
Dans un grand récipient, rassemblez la viande, les épices, l'œuf, la chapelure, la ciboule et la coriandre hachée. Travaillez le tout avec vos mains jusqu'à obtenir une mixture uniforme. Formez des boules avec une cuillère à glace puis écrasez-les légèrement. Elles doivent être stables sans être trop denses.
Faire cuire les galettes :
Faites chauffer l'huile dans une poêle large. À feu moyen, laissez dorer les galettes pendant cinq minutes de chaque côté, en deux fournées. Manipulez-les avec soin pour éviter qu'elles ne se cassent. La viande doit rester juteuse tout en étant bien cuite.
Chauffer les pains naans :
Disposez les naans sur une plaque. Passez-les trois à cinq minutes au four préchauffé. Ils doivent être chauds mais toujours souples, attention car ils deviennent vite secs si on les oublie.
Monter les assiettes :
Étalez une belle cuillère de sauce yaourt sur chaque naan. Posez par-dessus les galettes puis ajoutez une portion généreuse de salade de tomates. Parsemez de quelques feuilles de coriandre fraîche selon vos envies. Servez immédiatement, pendant que les galettes sont encore chaudes.
Une plaque de naan avec des keftas de bœuf épicées et sauce au yogourt.
Une plaque de naan avec des keftas de bœuf épicées et sauce au yogourt. | mrrecette.com

Je n'hésite pas à mettre deux fois plus de coriandre car j'en raffole. J'ai un souvenir mémorable d'un grand repas en plein air où tout le monde roulait son naan devant le grill : ça sentait bon le partage et la bonne humeur.

Astuces de conservation

Conservez les galettes cuites et la sauce yaourt dans des boîtes séparées au frigo. Les naans n'aiment pas l'humidité, donc ajoutez la garniture au dernier moment. Ce plat est aussi délicieux froid le jour suivant, idéal pour un déjeuner emporté plein de saveurs.

Comment remplacer certains ingrédients

Vous pouvez échanger le bœuf contre de l'agneau pour une saveur plus corsée. Pour éviter le gluten, utilisez une chapelure adaptée. Remplacez la harissa par du piment doux ou de l'huile pimentée pour une version moins forte. Le yaourt grec fait aussi très bien l'affaire.

Suggestions de service

Proposez ces galettes sur naan comme plat principal avec une simple salade verte ou un taboulé. Un petit filet de citron frais avant de manger réveillera toutes les saveurs. Ce plat se prête parfaitement à une formule buffet où chacun garnit son pain selon ses envies.

Petit clin d'œil culturel

Ces galettes de viande sont appréciées tout autour de la Méditerranée. Chaque région y met sa touche personnelle, du Maroc au Liban en passant par la Turquie. Notre version sur naan fait un petit clin d'œil à la street food indienne tout en gardant l'âme chaleureuse du Moyen-Orient.

Une plaque de pain naan garni de keftas, tomates fraîches et coriandre.
Une plaque de pain naan garni de keftas, tomates fraîches et coriandre. | mrrecette.com

Lancez-vous dans cette préparation pleine de parfums, simple à réaliser et généreuse. Les enfants en redemandent souvent, ambiance ensoleillée garantie autour de la table !

Foire aux questions sur la recette

→ Quelle viande choisir pour préparer des keftas ?

Le boeuf maigre est le classique, mais essayer l'agneau ou un mélange des deux offre des options savoureuses.

→ Comment faire des keftas bien moelleuses ?

En y ajoutant de la chapelure et un œuf, vous garantissez un mélange tendre et évitez qu'il ne sèche à la cuisson.

→ Quelles sont d'autres méthodes pour cuire les keftas ?

Les keftas peuvent aussi être grillées au barbecue ou rôties au four selon vos envies.

→ Comment adapter la sauce yogourt facilement ?

Ajoutez-y de la menthe ou remplacez-la par de la coriandre, ou encore un zeste de citron pour relever le tout.

→ Quelles idées d'accompagnement recommandez-vous ?

Des légumes rôtis ou une salade fraîchement préparée viennent parfaitement compléter ce plat.

Naan aux keftas boeuf

Petites boulettes épicées de boeuf déposées sur du naan, avec une sauce yogourt et une salade de tomates aux herbes.

Temps de préparation
30 minutes
Durée de cuisson
25 minutes
Durée totale
55 minutes
Réalisé par: Lucas

Type de plat: Repas de Famille

Niveau de difficulté: Niveau intermédiaire

Cuisine d’origine: Délices du Moyen-Orient

Quantité obtenue: 6 Nombre de portions (6 portions généreuses)

Régime alimentaire: ~

Liste des ingrédients

→ Sauce crémeuse au yaourt

01 250 ml de yaourt nature
02 5 ml de pâte de harissa
03 30 ml de coriandre fraîche finement hachée

→ Mélange de tomates fraîches

04 270 g de tomates cerises coupées en deux
05 5 ml d'huile d'olive
06 1 échalote française tranchée finement
07 Sel selon votre goût
08 1 ml de cumin en poudre
09 Poivre noir fraîchement moulu

→ Boules de kefta épicées

10 675 g de viande hachée de bœuf maigre
11 1 œuf entier
12 65 g de chapelure
13 5 ml de paprika doux
14 30 ml de coriandre fraîche ciselée
15 2,5 ml de coriandre moulue
16 5 ml de pâte de harissa
17 2,5 ml de cumin en poudre
18 1 oignon vert finement haché
19 2,5 ml de sel
20 30 ml d'huile d'olive

→ Accompagnements

21 6 pains naan moelleux

Étapes de préparation

Étape n°01

Mélangez dans un petit bol le yaourt nature, la harissa et la coriandre hachée. Gardez cela au frais jusqu’à ce que tout soit prêt.

Étape n°02

Réunissez les tomates cerises, l’huile d’olive, l’échalote, le cumin, le sel et le poivre dans un saladier. Remuez bien et mettez de côté.

Étape n°03

Allumez votre four et réglez-le à 180°C avec la grille au milieu. Dans un grand saladier, combinez la viande hachée, l’œuf, la chapelure, l’oignon, la coriandre, les épices, le harissa et le sel. Façonnez-en des boulettes de 30 ml que vous aplatirez légèrement. Dans une poêle antiadhésive à feu moyen, faites chauffer une partie de l’huile d’olive, puis cuisez la moitié des keftas environ 5 minutes de chaque côté. Renouvelez l’opération avec le reste et gardez au chaud.

Étape n°04

Placez les naans sur une plaque et chauffez-les entre 3 et 5 minutes au four.

Étape n°05

Étalez un peu de sauce au yaourt sur chaque naan, posez ensuite les keftas, ajoutez la salade de tomates et quelques brins de coriandre pour la touche finale. Mangez tout de suite, c’est meilleur chaud !

Informations utiles

  1. Si vous aimez un goût plus relevé, n’hésitez pas à mettre un peu plus de harissa dans la sauce ou dans la farce.

Matériel à prévoir

  • Saladier spacieux
  • Poêle large antiadhésive
  • Plaque pour le four
  • Petit récipient

Précautions allergènes

Analyse les ingrédients pour repérer d’éventuels allergènes. Si tu hésites, demande conseil à un professionnel.
  • Inclut des œufs, des produits laitiers et du gluten

Informations nutritionnelles (par portion)

Ces données sont fournies à titre indicatif, pense à consulter un expert si nécessaire.
  • Apport calorique: 580
  • Lipides (gras): 27 grammes
  • Glucides (sucre): 49 grammes
  • Protéines: 33 grammes