
Ce met allemand traditionnel offre un réconfort inégalé, transformant de simples tranches de bœuf en festin savoureux. La cuisson lente permet aux arômes de s'entremêler parfaitement.
J'ai ramené cette préparation d'un séjour en Allemagne et l'ai personnalisée au cours du temps. Chaque bouchée me replonge dans l'ambiance chaleureuse des repas partagés avec mes amis allemands.
Ce Qu'il Vous Faut
- Quatre tranches de bifteck à braiser: taillées finement pour faciliter le roulage
- Sel et poivre noir du moulin: les fondamentaux qui relèvent le goût naturel du bœuf
- Quatre cuillères à café de moutarde à l'ancienne: son piquant donne tout le caractère au plat
- Quatre tranches de lard fumé: elles apportent un goût fumé et une texture intéressante
- Un oignon: haché menu pour sa douceur aromatique
- Quatre cornichons: coupés en longueur, leur croquant acide balance la richesse de la viande
- Une cuillère à soupe d'huile ordinaire: pour bien colorer les rouleaux
- 240 ml de fond de bœuf: l'élément clé de la sauce gourmande
La Marche à Suivre
- Préparation du bœuf:
- Posez les tranches sur votre plan de travail et tapez-les avec un attendrisseur jusqu'à obtenir une épaisseur de 6 mm partout. Parsemez généreusement chaque morceau de sel et poivre frais moulu pour une base goûteuse.
- Ajout des saveurs:
- Badigeonnez chaque tranche avec une cuillère à café de moutarde en couvrant toute la surface. Posez par-dessus une tranche de lard, puis répartissez l'oignon haché. Pour finir, placez un cornichon coupé en longueur sur un des bords.
- Façonnage des rouleaux:
- Enroulez doucement la viande en partant du côté du cornichon. N'oubliez pas de replier les bords pendant l'opération pour garder la farce à l'intérieur. Fixez chaque rouleau avec des pics en bois ou de la ficelle alimentaire pour maintenir leur forme pendant la cuisson.
- Coloration initiale:
- Faites chauffer l'huile dans une marmite épaisse à feu moyen-fort. Quand elle est chaude mais pas encore fumante, déposez les rouleaux et laissez-les brunir sur chaque face environ 2 minutes. Cette étape cruciale développe les saveurs et conserve les jus.
- Début de la sauce:
- Retirez momentanément les rouleaux et versez un peu de bouillon dans la marmite chaude. Grattez bien le fond avec une spatule en bois pour détacher tous les sucs caramélisés. Ces petits morceaux concentrés vont enrichir votre sauce.
- Mijotage:
- Remettez les rouleaux dans la marmite et ajoutez le reste du bouillon jusqu'à mi-hauteur des pièces de viande. Amenez à petits bouillons, puis baissez le feu, couvrez et laissez cuire tout doucement pendant 60 à 90 minutes jusqu'à ce que la viande s'attendrisse.
- Dernière touche pour la sauce:
- Une fois la viande tendre, sortez les rouleaux et gardez-les au chaud. Pour donner du corps à la sauce, mélangez une cuillère à soupe de farine avec un peu d'eau froide et versez dans le jus en remuant sans arrêt jusqu'à ce qu'elle épaississe.
- À table:
- Enlevez les pics ou la ficelle des rouleaux. Coupez-les si vous préférez ou servez-les entiers avec la sauce par-dessus. Accompagnez de pommes de terre ou de pâtes spätzle et de légumes de saison pour un repas complet.
La moutarde à l'ancienne est ce qui fait tout le charme de cette recette. Son parfum unique et sa texture en grains font toute la différence comparée aux autres moutardes. Quand je sers ce plat lors de soirées, mes convives me réclament toujours la recette et sont étonnés par des ingrédients si simples donnant un résultat si gourmand.

Comment Garder et Réchauffer
Ces rouleaux se gardent sans problème au frigo pendant 3-4 jours dans une boîte hermétique. Pour les réchauffer, mettez-les dans un faitout avec leur sauce à feu doux et couvrez jusqu'à ce qu'ils soient bien chauds. Le micro-ondes risque de rendre la viande dure, mieux vaut l'éviter. Vous pouvez aussi les congeler jusqu'à 3 mois. Décongelez-les doucement au réfrigérateur avant de les réchauffer.
Variantes et Remplacements
Si vous ne trouvez pas de moutarde allemande, prenez de la moutarde de Dijon, même si elle est un peu plus forte. Pour une version sans lard fumé, utilisez du jambon ou enlevez-le complètement en ajoutant plus d'assaisonnement. Les cornichons malossol marchent très bien aussi si vous préférez moins d'acidité. Pour une sauce plus riche, ajoutez un petit verre de vin rouge ou une cuillère de crème fraîche en fin de cuisson.
Les Accompagnements Classiques
En Allemagne, on sert habituellement ces rouleaux avec une purée de pommes de terre ou des spätzle qui absorbent bien la sauce. Les légumes racines rôtis comme carottes et navets s'accordent parfaitement avec ce plat. Du chou rouge cuit avec des pommes ajoute une touche acidulée très appréciée. Pour une présentation plus moderne, essayez avec une polenta crémeuse ou un risotto aux champignons.
D'où Ça Vient
Les "Rinderrouladen" font partie des grands classiques de la cuisine allemande depuis des générations. Au départ, on ne les préparait que pour les grandes occasions vu le prix de la viande. Chaque coin d'Allemagne a sa propre version avec des garnitures qui varient légèrement. Certaines familles ajoutent des carottes ou des grains de moutarde. Ce plat représente bien l'esprit de la cuisine allemande avec ses saveurs profondes et réconfortantes parfaites quand il fait froid.
Trucs de Chef
Demandez directement à votre boucher de vous préparer la viande pour les roulades, ça vous fera gagner du temps. Laissez reposer les rouleaux 10 minutes après cuisson pour que les arômes se stabilisent avant de servir. Une cuisson très lente donne les meilleurs résultats et une viande qui fond en bouche.
Questions Fréquentes
- → Comment rendre la viande plus moelleuse ?
Appliquez un maillet de cuisine sur la viande en tapant doucement, pour qu'elle soit fine et homogène, sans trop l’étirer.
- → Peut-on les préparer en avance ?
Bien sûr ! Ces rouleaux peuvent être réfrigérés 2-3 jours. Vous pourrez ensuite les réchauffer doucement ou même les savourer froids en tranches.
- → Que mettre à la place du bacon ?
Du jambon ou même des champignons bien émincés peuvent servir d’alternative tout en ajoutant texture et goût.
- → Comment réaliser une sauce bien lisse ?
Ajoutez un peu de farine ou de maïzena pour épaissir. Pour plus de richesse, déglacez avec du vin rouge avant d’ajouter le liquide.
- → Avec quoi les accompagner ?
Ils s’accordent parfaitement avec des pommes de terre, une salade fraîche, des légumes sautés ou même des pâtes maison comme les spätzle.